はい！こんにちわ！中学・高校と6年間英語を学んできたのにも関わらず、ＭＹ ＮＡＭＥ ＩＳ ＨＩＲＯＹＡしか話せなかった。サラリーマン兼農家のかめしめのひろやです！
今回は、私が現在実践している『無料で英語を話せるようになる勉強方法』を紹介したいとおもいます！
私はまだペラペラと英語を話せるようにはなっていませんが、この記事で紹介する英語の勉強方法で、少しずつ自分なりの言い回しの英語で話せるようになってきています！
Let’s convey our feelings in English！！（私たちの気持ちを伝えよう！英語で！）
・日本語で日記を書く
自分なりの言い回しで英語を話せるようになるための第一歩は、
今日1日の出来事を、日記に日本語で書いてみることです！
うん。
いやいやいや、おとぼけさん。英語の勉強方法を教えてよ。日本語で日記は書けるのよ。もうすでに書いたことあるのよ。こちとら小学生の頃から絵日記とか書かされてんのよ。
と思う事でしょう。
クレームは重々承知しております。
しかしながらみなさんまず考えてほしいのが、
どの程度英語を話したいのか？という点。
英語を話したい話したいと思って勉強を始めてみたものの、なかなか英語が身に付かない理由はそもそもこの目標設定があいまいだからです！
立場によっても違うでしょうが、ほとんどの英語を話したい日本人、この記事を読んでいる人は『自分なりの言い回しで英語を話せたらカッコいいよね』程度で英語を覚えたいんだと思います！！
もしも英語で書かれた論文をスラスラ読めるようにならなくてはいけない研究者レベルを求めているという方がいらっしゃいましたら、絶対にこの記事では希望に添えません。どうぞ左上の⇦矢印をクリックして他のサイトをお探しください。
そしてこの『自分なりの言い回しで英語を話せる状態』になるためには、自分なりの言い回しってどんな言い回しなのかを知る必要があり、それを最短でできる手段が『日本語で日記を書く』事なんです！
英語で書けばいいやん。って思うかもしれませんが英語で日記を書き出した場合、日本人がよくやっちゃいがちなのが
The weather is sunny today…（今日の天気は晴れ）
という書き出し。
本当にそれ日本語で日記を書くときに毎回書きますか？
日本で生活していて誰かに天気の話で話しかけるなんてほっとんどないですよね。というかほかに話す事ないときの話題No.1が天気の話ですよね。英語を話せるようになったと言っていきなり天気の話をふる。絶対にやめた方がいいです。何も生まれません。
日記を英語で書き始めようとすると、
知っている英単語の知識の中で文章を作ろうとするのでボキャブラリーの少ない、全然あなたらしくない日記になってしまうんですね。
まずは日本語であなたなりの言い回しで日記を書く！そこから始めてください！
・英語に翻訳する
次に日本語で書いた日記を英語に翻訳していきます！！
例えばですが、
今日は友達と会ってゲームを1日中した。素晴らしい日でした。最高の時間をありがとう！
これを英語に変えていきますが、
まずは自分の知識だけで日本語を英語に変換し、
知らない単語や文法についてはＧｏｏｇｌｅ翻訳などで調べて、英語の文章に翻訳していきましょう！
I met my friends today and played games all day long. It was a wonderful day.
Thank you for giving me the best time!
するとこうなります！（多分）
これ位の文章だけでもちょっとカッコ良くないですか？めっちゃ英語できるやつっぽいですね。惚れちゃいそうですね。英語って素晴らしい。
正しい翻訳かチェックしてもらおう
自分なりの英語に翻訳できたら、その英語の文章が実際に通じるレベルなのかをチェックしてもらいましょう。
誰に聞けばいいの？と思いますよね。
時代ですね。
ＳＮＳに聞きましょう。
ツイッターでも、フェイスブックでも、インスタグラムでも、何でもＯＫ！！
今や英語を話せる人間とやりとりしたいと思ったら、ＳＮＳさえ開けば一瞬で連絡がとれる世の中になっているのです！
例えば先ほどの文章をチェックしてもらいたい場合は、ＳＮＳで
I met my friends today and played games all day long. It was a wonderful day.
Thank you for giving me the best time!
『今日は友達と会ってゲームを1日中した。素晴らしい日でした。最高の時間をありがとう！』
という文章を翻訳してみました。
この英語の文章で正しく翻訳できていますか？
＃英語教えて
とつぶやけば、誰かしろの英語を話せる人がチェックして、コメントをくれます！
『＃英語教えます』というハッシュタグをつけた投稿をしている人に、直接メッセージを送って聞いてみるのもありです！
時々、英語話せないけど話せるふりをしている。という謎の人がいるので注意が必要ですが…。英語を教えている、英語圏に住んだことがあるという人からの意見であれば参考にしても大丈夫だと思います！！
・1行だけ文章を覚える
あれ？ここまでだと英語で日記を書けるようになるかもしれないけど、喋れないじゃん。
その通りです。
なので最後に、英語に翻訳した日記の中で『一番言いたいセリフ』を1行だけ、繰り返し声に出して覚えましょう！！
一番カッコ良いと思ったセリフでもいいですし、一番感情がこもったセリフでもいいです。
パートナーへ使えそうな愛の言葉でもいいですね。
Thank you.（ありがとう）
とかでもそうですが、刷り込めば刷り込むほど人間は覚えていきます。刷り込んだ知識は忘れないようになっています。
日記全部を喋れるようになるまで繰り返すして刷り込む。なんてハードすぎる作業はなかなか続けれませんし、そんな大量に詰め込んでもすぐに忘れていってしまいますが、
自分の一番言いたい文書を1行だけ、スラスラ喋れるまで繰り返す！
だったらできそうですよね！
実際私は３日に一回程度のペースですが、
日記を書いて、英語に翻訳して、ＳＮＳでチェックしてもらい、一番言いたいセリフを１行だけ、完璧に覚えられています！！
・まとめ
いかがでしたでしょうか。
今回は『無料で英語を話せるようになる勉強方法』として、
・日本語で日記を書く
・英語に翻訳する
・ＳＮＳでチェックしてもらう
・１行だけ覚える
を紹介させて頂きました！
もともとの私の英語力は本当にほぼゼロでしたが、翻訳することで英単語が自然と記憶されていきますし、ＳＮＳでチェックしてもらうことで基礎英語力もどんどん上がっている、という実感があります！
自分なりの言い回しで英語を話しせるようになりたいという方は、是非ともお試しください！
最後まで閲覧ありがとうございました！！
Thank you for giving me the best time!（最高の時間をありがとう！）
コメント